We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

SUPERMAN
Je ne sers que la justice,
J'ai des pouvoirs trop classe.

BATMAN
Je ne sers que ma vengeance
Et c'est la nuit que je frappe.
Tu n'es qu'un sycophante sans défense.
Soudain tu prétends être un homme ?
Tu dis ne servir que la justice ?
Tu relèves tous les défis qu'on te lance

SUPERMAN
Ton masque est plaqué plomb
Mais je vois le fond de ton âme
T'es qu'un gamin terrifié

BATMAN
Attends, quoi ?

SUPERMAN
Dans un déguisement infâme.

SUPERMAN & BATMAN
Va te faire !
Je vais te péter la gueule
Va te faire !

SUPERMAN
Je vais t'éclater

SUPERMAN & BATMAN
Va te faire !

SUPERMAN
Tu te prends pour un surhomme
Mais t'es même pas un homme
Je vais te montrer ce que c'est que d'être un vrai homme

BATMAN
Ma vie est toute bouleversée
Depuis que j'ai un ami

SUPERMAN, en fumant.
Euh, tu parles de ton mini sidekick ?
Tous les deux vous êtes trop mimi !

BATMAN
C'est que de la jalousie
Et tout le monde le sait bien

SUPERMAN
Ouais, genre, je voudrais un sidekick ?

BATMAN
Je crois bien. Je vais te frapper, ça m'amuse bien.

BATMAN & SUPERMAN
Va te faire !
Je vais te péter la gueule
Va te faire !

BATMAN
Je vais t'éclater

SUPERMAN & BATMAN
Va te faire !

SUPERMAN
Tu te prends pour un surhomme

SUPERMAN & BATMAN
Mais t'es même pas un homme
Je vais te montrer ce que c'est que d'être un vrai homme

SUPERMAN
Eh, qui a éteint la lumière ? Salaud !

SUPERMAN
Tous tes jouets me font rire
Le bateau, la Batmobile, le vélo, l'avion.
Mais ton grappin ne peut me nuire
Et ton Batboomerang tourne en rond

BATMAN
En collants t'as la classe

SUPERMAN
Merci !

BATMAN
Pour un tout petit alien

SUPERMAN
Quoi ?

BATMAN
J'ai de la Kryptonite en masse
La seule fin sera la tienne

SUPERMAN
Va te faire !

SUPERMAN & BATMAN
Va te faire !

SUPERMAN
Je vais te péter la gueule

SUPERMAN & BATMAN
Va te faire !

BATMAN
Je vais t'éclater

SUPERMAN & BATMAN
Va te faire !

BATMAN
Tu te prends pour un surhomme
Mais t'es même pas un homme
Je vais te montrer ce que c'est que d'être un vrai homme

ENSEMBLE
Va te faire !

credits

from Nom d'une com​é​die musicale, B​@​man ! (Cast 2013), released January 26, 2013
Paroles et musique : Nick Gage
Traduction : Juliette Parichet
Interprètes : Inès Duflot, Juliette Parichet

license

all rights reserved

tags

If you like Les Kids des Etoiles, you may also like: