We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Cr​é​e ta propre chance

from 2001 Pattes, l'album by Les Kids des Etoiles

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

CROCHET
Nos antennes et nos aiguillons
Ne sont rien en comparaison
D’un corps recouvert de peau
On échange cet exosquelette
Contre des cheveux, et sur la tête
Deux yeux, une bouche et un nez
Nous ne faisons que commencer

MOUCHE
Hmm ?

CROCHET
Qu’est-ce que t’en penses ? Tu pourrais devenir ranger de l’espace ?

MOUCHE
Moi ?

CROCHET
Ecoute-moi bien, mon ami perplexe… nous sommes amis, après tout. J’avais moi-même mes peurs et mes craintes et… elles ont bien failli me dévorer tout cru, mais NON ! J’ai pris le contrôle, j’ai repoussé mes limites. Tu dois être fort. Et brave ! Comment dire ? Tu dois être un homme. Hahahahahah.

Tu dois créer ta propre chance,
Si tu veux changer tes lendemains
Il va falloir que tu te lances,
Ta destinée est entre tes mains

Tu peux créer ta propre chance
Si la vie commence à t’ennuyer
Tu peux faire pencher la balance
Il te suffira d’oser essayer

Mais bon moi-même qu’est-ce que j’en sais ?

Tu es dépité
Comme un prisonnier
Qui attend assis sur la clé

Si tu crées ta propre chance
Tu pourrais même te libérer

MOUCHE
Waouh, être un ranger de l’espace ! Ce… ce serait le truc le plus cool du monde !

CROCHER
Carrément, pas vrai ? Une mouche dans un corps humain. Tu deviendrais le lien entre notre espèce et la leur.

MOUCHE
Mais est-ce que je serais à la hauteur ?

CROCHET
Chut…

LES TROIS MOUSTIQUAIRE
Écoute nous et
Crée ta propre chance
Voilà une occasion de t’échapper
Tu rêves d’entrer dans la danse
À ton tour de lancer les dés

NEATO
Mouche
Crée ta propre chance
Pourquoi se contenter de moins que rien

FLEUR
Prends un cigare
VEETO
Fais nous confiance
Quand tu entends ton destin frapper
Tu lui ouvres et
LES TROIS MOUSTIQUAIRES
Tu le laisses entrer !

CROCHET
Le temps passe vite
Et ta vie prend la fuite
Ne la perds pas à réfléchir

Tu dois créer ta propre chance
C’est la seule façon d’agir
Hahahaha
L’univers est tellement grand
Toutes ces questions
Aucune explication
Seule solution : vivre
Étrange invention : vivre

Tout ce qu’on te donne sans te laisser le choix
Un corps, une voix, un esprit rien qu’à toi
Mais
Tu veux devenir ranger de l’espace,
Ou est-ce un rêve abandonné ?
Tu veux devenir ranger de l’espace
Tu ne peux pas laisser cette chance passer

Voilà le deal, Mouche : Tu peux continuer à vivre ta petite vie sans intérêt, ou bien tu peux avoir tout ce dont tu as toujours rêvé. Tout ce que je te demande en retour, c’est de devenir ami avec les humains et de me les apporter. Alors Mouche, qu’est-ce que t’en dis ?

MOUCHE
Je… Je…
Je vais créer ma propre chance !
Peu m’importent la reine et la ruche !

CROCHET
Bien dit ! Tu peux tous les envoyer chier !

MOUCHE
Ouais !

CROCHET & MOUCHE
Comment osent-ils définir nos désirs ?



MOUCHE
Je vais devenir ranger de l’espace
Je vais devenir ranger de l’espace
Je vais devenir ranger de l’espace !

CROCHET
Crée ta propre chance !
Tu n’as aucune raison d’hésiter
Tu pourras vivre ta romance
Enfin une vie que tu pourras savourer !
Mon cher Mouche nous avons un marché !


MOUCHE
On se voit de l’autre côté, Crochet. Je t’aime !

CROCHET
Oh, oh, euh… Je t’aime aussi, Mouche. Hahahahaha.

C’est une idée, ou il est complètement con ?

VEETO
CROCHET
Oui, oui, quel imbécile. Sortez la porcelaine, les garçons ! Ce soir, on dîne… enfin !
Je crée ma propre chance
En mettant mon plan à exécution
Vous connaissez mes manigances
Mouche va suivre toutes mes instructions

CROCHET & LES MOUSTIQUAIRES
On crée notre propre chance

LES TROIS MOUSTIQUAIRES
Un bain de sang.

CROCHET
Et des cervelles !
J’ai conclu cette petite alliance
Pour que Mouche ait tout ce qu’il désire
Mais seulement car je sais qu’il viendra nourrir
Ma faim de chair humaine
Je la veux fraiche et saine

CROCHET & LES TROIS MOUSTIQUAIRES
Oh Crochet, lèche-toi les babines !

CROCHET
On crée notre propre chance

LES TROIS MOUSTIQUAIRES
Crée ta propre chance

CROCHET
Car ce soir
Enfin je dîne !

- Rire diabolique -

credits

from 2001 Pattes, l'album, released April 19, 2014
Paroles et Musique : Darren Criss
Traduction : Juliette Parichet
Interprètes : Cécile Parichet, Renaud J. Besse, Louisa Fourage, Juliette Parichet; Julien Guizard et Fanis Cl

license

all rights reserved

tags

If you like Les Kids des Etoiles, you may also like: