We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Je vole tout ce qui tra​î​ne

from La revanche de Jafar by Les Kids des Etoiles

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

Aladdin :
Je veux manger,
Mais j’ai pas la thune,
Pour m’loger
Il m’faudrait une fortune
C’est pourquoi
Y a une seule règle dans la vie que je mène
Je vole tout ce qui traîne !
Allez Abu, c’est la fête !

Abu
Yay !

Aladdin
Oh des raisins secs ! Je déteste les raisins ! Oh !¬ — Entrée de deux orphelins côté cour, Aladdin est faussement attendri. — Des petits orphelins ! Eh les gars ! Vous avez faim ? Vous voulez du pain ?

L’orpheline
Oh oui, monsieur !

Aladdin, lançant le pain côté jardin.
Ben va chercher ! ¬ — L’orpheline sort en courant après le pain, l’orphelin, boiteux avec une canne, est plus lent. —
Sans rire
Je suis pas difficile
Je vole tout ce que je peux dans la ville
Mais j’m’en fais pas
Car je vole au-dessus
Des lois — Il vole la béquille de l’orphelin. —

L’orphelin
Eh ! Ma béquille ! — Il sort en manquant de tomber. —

Aladdin
Pas de bol, gamin !
Je vole tout ce qui traîne !

Le boulanger
Du pain ! Qui veut du pain ? ! Du pain pas cher en ces temps difficiles !

Aladdin
Hey ! Salut l’amigo !

Le boulanger
Oh non ! Pas toi ! Tu m’as déjà volé un pain ce matin, ça te suffit pas ?

Aladdin
Oui, et à ce propos, tu devrais arrêter de mettre des raisins secs partout. C’est dégueulasse. Abu et moi, on en parlait tout à l’heure, et il a dit que si t’arrêtais pas, on devrait peut-être te tuer —Tête appropriée du singe. ¬ — Alors, forcément, je lui ai répondu « Non, Abu, on peut pas tuer les gens sur un coup de tête. ». Mais d’un autre côté, si tu continues à mettre des raisins partout… il pourrait me convaincre. — joue avec les joues du vendeur — Alors, plus de raisins. Compris ?

Le boulanger
D’accord ! Tiens, tu peux prendre celui-ci, y a pas de raisin dedans, promis !

Aladdin
Merci, t’es trop cool ! Je vais passer le mot à mes poteaux voleurs, mais tu m’en dois une !

Ma vie on me dit de la gagner
Oui mais moi ma vie je l’ai ¬— Entrée de l’Optimiste côté cour avec une pomme —
Travailler ? sans façon
Le patron !
Je préfère voler tout ce qui traîne — vole la pomme de l’Optimiste, elle sort en pleurant côté cour—
Plutôt qu’de vivre chaque jour la même rengaine

Un citoyen, passe la tête côté jardin - avant
Flemmard

Une citoyenne, passe la tête côté jardin - fond
Glandeur

Le boulanger, passe la tête côté cour
Traînard

Aladdin
Losers !
Un travail ça se mérite
Mais la vie mérite qu’on en profite
Je vole et je signe
Je signe et j’assume
En plus l’économie dégringole
Alors je me barre
Quand arrivent les gardes
Mais même si je passe à la casserole
Au moins ici on rigole
— À une fille du public : —Pas vrai, poupée ?

Vieille dame, entre côté jardin-avant.
Tu a des ennuis de plus en plus tôt, on dirait, n’est-ce pas, Aladdin!

Aladdin
Des ennuis ? Quels ennuis ? On n’a des ennuis que si on se fait prendre!

Jezebel, entre côté cour
Aladdin ?

Aladdin
Là j’ai des ennuis !

Jezebel
Après la nuit qu’on a passée ensemble, mon ventre s’est arrondi. Maintenant mon père dit que tu dois m’épouser sinon j’apporterai le déshonneur sur toute ma famille.

Aladdin
Oh oh oh oh oh oh ! Je peux pas renoncer à ma liberté et à mes idéaux simplement parce que ton père est un enfoiré! Tu sais, si je me marie, je veux que ce soit par amour…

Jezebel
Oh Aladdin ! Je comprends.

Aladdin
Je savais que tu comprendrais. T’es vraiment une fille en or Jezebel !

Bon ben pas « Jezebel »
C’est qui Jezebel ?!

Aladdin
Oh oh… grillé! — Il lui vole son sac à main, elle se défend et le frappe . —

Pas Jezebel
Enflure

Aladdin
Oh Wow…

Le père, entre côté cour
Raclure

Aladdin
Hé oh…
Mais enfin qu’y a-t-il ?

Le père
Tu as déshonoré ma fille

Aladdin
Ah oui ça c’est vrai
Mais faut l’avouer
M’sieur, votre fille est bonne ! — High five avec le père. —

Pas Jezebel
Oui ! — Elle sort, son père aussi. —

Aladdin
Je ne fais que remplir mon devoir !
La dépouille c’est un art !
Je volerai des fringues, une baraque
Un porte-monnaie je craque
Les bonbons des enfants
Et tous vos vêtements
Je vole n’importe quoi
La vedette, en éclats
Je vole même les droits
Mais sinon je serais pas là

Même si je vole bien bas
Je suis roi des voleurs
Je volerai vos cœurs

credits

from La revanche de Jafar, released April 11, 2015
Chant : Paul Séna
Musique : Starkid Productions

license

all rights reserved

tags

If you like Les Kids des Etoiles, you may also like: