SUPERMAN
Ce soir
La liberté,
La justice,
La vérité
Courent un grave danger
Ce sont nos valeurs,
Celles qu'on porte au fond du cœur
Mais elles risquent de basculer
Nous sommes Américains,
C'est l'Amérique là,
Et en Amérique on
Fait les choses bien.
Les pompiers accourent,
Délivrent les chats coincés,
VICKI, SUPERMAN & O'HARA
C'est la classe américaine !
SUPERMAN
Si les flics sont pas là,
Vous pouvez toujours m'appeler.
ENSEMBLE
C'est la classe américaine !
SUPERMAN
Je peux le faire, donc je le ferai.
Je vais t'attraper ce soir, B@man,
On aurait pu être amis,
Mais voilà ce qui arrive quand on te demande de rappeler et que tu le fais pas !
BATMAN
Ce soir ce sera fatal
Je vais sortir mon arsenal
Il pleuvra du sang !
Ce soir je vais sauver mon poteau
Même si ça entraîne une prise d'assaut
Et Gotham en sang
Car c'est l'Amérique et je suis Américain, ici en Amérique
Je fais ce qu'il me plaît.
L'argent peut tout résoudre,
Et même le pire des casse-têtes
ENSEMBLE
C'est la classe américaine !
BATMAN
J'suis fils de milliardaire
Et je voudrais un nouveau jet.
ENSEMBLE
C'est la classe américaine !
BATMAN
Je fais ce que je veux,
Je sauve mon pote,
Je fais mon devoir,
C'est moi qui décide, mec.
ARLEQUIN
Ce soir on s'empare de la ville
Notre piège à chauve-souris :
Le début de notre plan vil,
Pas de trêve, Gotham !
Nos Candy Boom seront bientôt
Versés dans le château d'eau
Ce soir B@man ira faire dodo
Fais de beaux rêves, Gotham !
Car c'est l'Amérique et
Nous sommes Américains,
Et en Amérique on
Attaque !
La victoire s'emporte
Quand les ennemis sont morts
ENSEMBLE
C'est la classe américaine !
ARLEQUIN
Dans la terreur ils redoutent leur sort
ENSEMBLE
C'est la classe américaine !
ARLEQUIN
Vu que je peux faire ce qui me semble bonbon,
Je mets de la crème anglaise
Sur mon poisson
SUPERMAN
Le mot justice s'écrit avec un grand "S"
ENSEMBLE
C'est la classe américaine !
RACHEL DAWES
Nous sommes les jouets d'escrocs de la pire espèce,
ENSEMBLE
C'est la classe américaine !
DOUBLE FACE
J'ai toute une valise de billets de 2 dollars!
ENSEMBLE
C'est la classe américaine !
BATMAN
Je profite de tous mes milliards de dollars
ENSEMBLE
Nous les Américains,
Juste un peu Canadiens,
Mais presque tous Mexicains
PREMIERE LIGNE
C'est la classe
DEUXIEME LIGNE
C'est la classe
TROISIEME LIGNE
C'est la classe
ENSEMBLE
Américaine !
credits
from Nom d'une comédie musicale, B@man ! (Cast 2013),
released January 26, 2013
Paroles et musique : Nick Gage
Traduction : Juliette Parichet
Interprètes : Inès Duflot, Juliette Parichet, Cécile Parichet
MMO game's transportive score marks yet another victory for composer Gareth Coker ("Ori and the Blind Forest," "Halo Infinite"). Bandcamp New & Notable Aug 16, 2023
As you might guess from the title, this is strange and eerie synth music meant to conjure a mystical film where all is not what it seems. Bandcamp New & Notable Aug 14, 2023