MADALENA
Mon mari est nul
Ses hommes de main sont des incapables
Mes domestiques sont des abrutis tordus
J’ai donc besoin de quelqu’un de bien
Capable de faire les choses bien
Quelqu’un qui partage mon point de vue
Qui ça ?
CHŒURS
C’est toi
Oui rien que toi
Personne n’a le cœur si dur
Et si belle allure
Que toi
Qui d’autre a le cran de faire un coup d’état
Tout en portant un wonderbra comme toi
Restons en là
Oui rien que toi
Toi, toi, toi, toi
MADALENA
Nul autre que moi
Ne peut faire une affaire
Tout en portant une robe d’enfer
C’est moi
CHOEURS
Nul ne gouvernerait comme toi
N’aurait tant d’admirateurs que toi
Tout en étant intransigeante comme toi
Soyons honnête qui est plus toi que toi ?
Oh rien que toi
MADALENA
Qui prend la peine
De trouver l’aubaine
De prendre les rênes
Oui moi
CHOEURS
Quelle ascension sociale pour toi
Et chérie c’est enfin ton heure de gloire
Saisis ta chance pour toi
Entre dans la danse oui, toi
Qui d’autre sinon toi ?
Oh rien que toi
Toi, toi, toi, toi, toi, toi.
credits
from Galavant,
released June 3, 2018
Chanson originale: Alan Menken et Glenn Slater
Traduction: Juliette Parichet
Chant: Marine Joyeux, Céline Alli Nicolas, Cassandra, Stellatsu, Clara et Pauline
MMO game's transportive score marks yet another victory for composer Gareth Coker ("Ori and the Blind Forest," "Halo Infinite"). Bandcamp New & Notable Aug 16, 2023
As you might guess from the title, this is strange and eerie synth music meant to conjure a mystical film where all is not what it seems. Bandcamp New & Notable Aug 14, 2023