GARETH ET SON ARMEE
Quel beau jour pour mourir
Pour se battre jusqu’à la mort
Beau jour pour mourir
Mais si on nous demande pourquoi on se bat
On sait pas ?
Alors peut-être c’est mieux si on meurt pas
ISABELLA
Eh, qui est-ce qui avance sur les valenciens ?
STEVE
Je sais pas, tu veux que je leur chante une chanson pour récapituler ce qui s’est passé ? Ça me manque de chanter.
ISABELLA
Oh, baladin, tu pourras chanter ! Une fois qu’on aura gagné ! Hortensiens, c’est à nous !
STEVE
Je vais juste vérifier que tout est bien fermé au château !
ISABELLA
A l’attaque !
ISABELLA & Les HORTENSIENS
Quel beau jour pour mourir
Mais pas si beau que les autres jours
Beau jour pour mourir
Mais si on pouvait passer notre tour
ISABELLA & LES HORTENSIENS & STEVE
Alors oui,
On peut reporter ça nous va aussi
VINCENZO
Je constate qu’on a choisi de s’installer dans la maison au milieu du champ de bataille. J'ai trop le seum.
GWEN
C’est pour ça qu’elle coûtait pas cher.
VINCENZO & GWEN
Voici un jour
Rien qu’un jour
Comme tous les autres
VINCENZO
Est-ce que ça va aller ?
VINCENZO & GWEN
On a eu une belle vie
GWEN
Voilà nos invités
VINCENZO & GWEN
Et je dois dire que si on en n’a aucun autre
Autant qu’on meure
Tous les deux
Ce serait quand même mieux
GWEN
Au moins, on a atteint vingt-cinq ans !
LES ARMEES
Quel beau jour pour mourir
Cracher des entrailles et du sang
Beau jour pour mourir
A haute voix ça a l’air dément
Mais bon !
Attaquons !
Et tant pis si on meurt sans raison !
GARETH
Madalena veut annuler nos vacances ! On devait aller faire de la tyrolienne ! Tout le monde aime la tyrolienne !
LES ARMEES
On va tenter de pas crever mais en vain
GALAVANT
Richard ! Est-ce que tu as vu Isabella ?
RICHARD
Non !
LES ARMEES
Entre temps on tue deux-trois clampins
ISABELLA
Aux ustensiles !
ARMEES + TOUS LES PERSONNAGES
Et on se bat !
Mais pourquoi ?
Il faut bien en finir
Quel beau jour pour mourir !
credits
from Galavant,
released June 3, 2018
Chanson originale: Alan Menken et Glenn Slater
Traduction: Juliette Parichet
Chant: Myriam, Stellatsu, Clara, Juliette Parichet, Lucie Zurfluh, Paul Séna et Lucas Besse-Bourdier
MMO game's transportive score marks yet another victory for composer Gareth Coker ("Ori and the Blind Forest," "Halo Infinite"). Bandcamp New & Notable Aug 16, 2023
As you might guess from the title, this is strange and eerie synth music meant to conjure a mystical film where all is not what it seems. Bandcamp New & Notable Aug 14, 2023