PAYSAN 4
On va devoir vous tuer si vous reprenez cette chanson
GALAVANT
Quoi ?
PAYSANNE 3
Elle était bien jolie mais il faut vous faire une raison
RICHARD
Mais…
PAYSANNE 3
L’hiver est arrivé
MISHA
Reste 3 Starks
PAYSAN 4
Qui ont pas crevé
MISHA
Maintenant va reprendre la pièce la plus drôle de l’année
CHOEUR
C’est un nouvel acte pour nos héros à cheval
PAYSANNE 3
Un nouvel acte et il va être canon
MISHA
Des nouveaux costumes dans le style médiéval
PAYSAN 4
Mais toujours les mêmes deux décors en carton
RICHARD
Je dois conquérir un royaume si je veux redevenir roi
GALAVANT
Je braverai tous les dangers pour sauver Isabella
PAYSANS 3, 4 ET MSIHA
C’est un nouvel acte alors on va changer de chanson !
VINCENZO
Longtemps avant notre ère
Un héros légendaire
Tadadadadadada Gala... Waouh !
ARMEE d’HORTENSIA
C’est un nouvel acte à Hortensia aussi
STEVE
Un nouvel acte et je suis plus en prison !
VINCENZO
C’est pas très clair ce que nous on fait ici…
GWEN
C’est vrai !
Mais je m’en fiche car je plais à un garçon !
LE ROI
On va se faire envahir mais ça devient une habitude
LA REINE
Je comprends même pas pourquoi vu qu’on a perdu notre fortune
ARMEE D’HORTENSIA
C’est un nouvel acte…
GWEN
Et on croit qu’Isa devient folle
ISABELLA
J’ai voulu le retrouver par tous les moyens
J’ai essayé tant que je pouvais
Même si je suis féministe vraiment je l’aime bien
Où est mon Galavant ?
Retrouve-moi Galavant !
Nos intrigues doivent se recroiser !
MADALENA
C’est un nouvel acte pour notre nouveau régime
GARETH
Un nouvel acte sous un soleil des plus tragiques
MADALENA
Une nouvelle chance de commettre des crimes
GARETH
Et on développe notre démence psychotique
MADALENA
J’ai décidé de m’emparer des sept couronnes du royaume
GARETH
Je chanterai un peu les chœurs et je tuerai quelques bonshommes
SID
Et dans cet acte je pourrai faire quelques harmo…
LE ROI, STEVE, GALAVANT
Pour l’heure à venir on peut oublier les baguettes magiques
GWEN, ISABELLA, VINCENZO
Pas non plus de vizir
RICHARD, MADALENA, LA REINE
Ou de voyages intergalactiques
SID, PAYSANNE 3, LE ROI, VINCENZO
Adieu les superhéros
GWEN, MADALENA, RICHARD, STEVE
Même si c’était chouette
TOUS ENSEMBLE
On profite du miracle d’avoir fait cette pièce
GALAVANT, RICHARD, ROBERTA, MISHA & LES PAYSANS
C’est un nouvel acte, il a pas plus de sens
ISABELLA, STEVE, VINCENZO, GWEN, LE ROI, LA REINE ET SOLDATS HORTENSIA
Un nouvel acte qui condense toute une saison
GARETH & MADALENA & SID & SOLDATS GARETH
Si vous suivez, vous avez bien de la chance !
LE CHŒUR
Et sans raison on chante plein de chansons
ISABELLA
La royauté
STEVE
Le baladin
GWEN
La domestique
VINCENZO
Et le chef top !
MADALENA
La reine
GARETH
Son mec
GALAVANT
Le héros
RICHARD
Et son nouveau meilleur pote
SID
Et dans cet acte, vous découvrirez les armées de Valencia et d’Hortensia et de Richard dans une bataille énormissime pour décider de qui sera le seul vrai roi qui unifiera tous les…
GARETH Spoile pas le public, andouille !
GALAVANT, RICHARD, ROBERTA, MISHA & LES PAYSANS
C’est un nouvel acte, lâchez pas vos épées
ISABELLA, STEVE, VINCENZO, GWEN, LE ROI, LA REINE ET SOLDATS HORTENSIA
Un nouvel acte qu’on va aussi filmer
MADALENA, GARETH, SID, SOLDATS GARETH
Un nouvel acte donc installez-vous et savourez !
credits
from Galavant,
released June 3, 2018
Chanson originale: Alan Menken et Glenn Slater
Traduction: Juliette Parichet
Chant: Joseph, Tom Rider, Flodd, Paul Séna, Juliette Parichet, Caroline, Clara, Lucie Zurfluh, Stellatsu, Marine Joyeux, Myriam et Sidonie
MMO game's transportive score marks yet another victory for composer Gareth Coker ("Ori and the Blind Forest," "Halo Infinite"). Bandcamp New & Notable Aug 16, 2023
As you might guess from the title, this is strange and eerie synth music meant to conjure a mystical film where all is not what it seems. Bandcamp New & Notable Aug 14, 2023