We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

CHARLOTTE BARBIER-CROSSE
Bienvenue

LES AUTRES
Bienvenue

CHARLOTTE BARBIER-CROSSE
Nous sommes prêts à partir
Quelque part
À l’aventure

LES AUTRES
À l’aventure

CHARLOTTE BARBIER-CROSSE
Pionniers de notre pays
Sur la route
De l’aventure

BATMAN, RHINOCORNE, MADAME SALADE
De l’aventure

DINOSAURE
De Versailles !

CHARLOTTE BARBIER-CROSSE
Quoi ?

DINOSAURE
Quoi ?! J’ai mal aux jambes.

CHARLOTTE BARBIER-CROSSE
Vaille qui vaille,
Il faut qu’on aille…

DINOSAURE
À Versailles !

CHARLOTTE BARBIER-CROSSE
Non , non, non, on va pas aller à Versailles, c’est pourri un voyage à Versailles.

DINOSAURE
Moi, j’aimerais bien aller à Versailles…

CHARLOTTE BARBIER-CROSSE
La terre promise nous attend là-bas
Quittons ce lieu, partons de ce pas,
Nous accomplirons notre destinée
Comme nous en avons rêvé

LES AUTRES
Nous accomplirons notre destinée
Comme nous en avons rêvé

CHARLOTTE BARBIER-CROSSE
Que le jeu commence

TOUS
Aaauuuhmmm….

CHARLOTTE BARBIER-CROSSE
Salut les amis, visualisez nos fabuleux héros, pionniers des années 1830. À l’époque, nombre d’américains prenaient la route vers l’ouest, c’était le premier road trip à travers les États-Unis, et aujourd’hui, mes amis pionniers, vous avez comme nous la fièvre du voyage ! –

MADAME SALADE
Cela dit, on n’a pas réussi à prévoir où vous voudriez aller, et comme ce spectacle est fait en votre honneur, nous allons vous laisser choisir !

RHINOCORNE
On vous fait 100% confiance.

BATMAN
Dans tous les cas, ça va être trop bien ! Vous croyez pas que ça va être trop bien ? Moi, je suis sûre que ça va être trop bien !

RHINOCORNE
Le voyage commence
Nous sommes prêts à aller
Là où vous voudrez nous envoyer

Pour commencer
C’est vous qui décidez
Des noms et des vies de nos cinq amis

Déterminez qui sont ces pionniers
Leur nom, leurs rêves, leurs ambitions, leurs motivations
Mais surtout vous choisissez où ils iront

MADAME SALADE
Faites un excellent choix
Car la pièce en dépendra

TOUS
La pièce en dépendra
Vous comprendrez pourquoi
On ne jouera pas la même deux fois

RHINOCORNE, au public
Alors, commençons ! Si vous deviez partir en voyage, quelle serait votre destination de rêve – et on oublie tout de suite Versailles ?
J'ai entendu Azkaban. Ça vous va, d’aller à Azkaban ?

MADAME SALADE, CHARLOTTE BARBIER-CROSSE et BATMAN
Oh oui ! C’est la plus belle ville au monde !

DINOSAURE
J’aurais mieux aimé Versailles, c’est moins loin.

CHARLOTTE BARBIER-CROSSE
Si la prochaine fois on choisit Versailles, ça te va ?

DINOSAURE
Bah non, après qu’on aura fait toute la route jusqu’à Azkaban, j’aurais pas envie de la refaire dans l’autre sens !

TOUS
Partons donc pour Azkaban
Un périple qui nous fera des vacances
Nous partons pour Azkaban
C’est fou qu’on puisse avoir cette chance
Jouons à remplir les blancs
Sur la route de Azkaban !

CHARLOTTE BARBIER-CROSSE
Maintenant qu’on a un endroit où aller, il nous faut des identités ! Qu’est-ce que vous proposez ?

MADAME SALADE
Si je choisissais, je serais présidente
J’mènerais la diligence de manière diligente

CHARLOTTE BARBIER-CROSSE
Bonne idée, miss ! Moi, je serais Dolores
La fille robot la plus badass du far west

DINOSAURE
Moi, si j’avais un chien, je l’appellerais Pingouin
Mais comme j’ai pas de chien, personne s’appelle Pingouin

CHARLOTTE BARBIER-CROSSE
Ou alors j’aimerais m’appeler Batman
Comme ça j’aurais Robin, et puis tout un tas de fans !

BATMAN
Moi, je serais une star trop chic
Mais surtout une fille unique

DINOSAURE
Mais qui se découvre un petit frère caché
Qui lui proposerait de l’accompagner !

CHARLOTTE BARBIER-CROSSE
Fabuleux !
Des idées brillantes !

MADAME SALADE
Et toi, dis,
Tu voudrais être qui ?

RHINOCORNE
Bah moi je vois bien des prénoms cool comme :
Maguelonne de la Fessemolle, Kanye West Collins ou le baron des pâtes sauce confiture !

CHARLOTTE BARBIER-CROSSE
Non, pourquoi tu as commencé ?

RHINOCORNE
Quoi, c’est des noms !

CHARLOTTE BARBIER-CROSSE
Fessemolle ? Kanye ? Si tu montres le mauvais exemple à nos amis pionniers, tu vas leur donner l’impression que c’est une bonne idée d’attribuer des noms ridicules à leurs personnages.

RHINOCORNE
Eh ils devraient, ce serait bien plus drôle. Allez ! C’est parti ! Comment aimeriez-vous appeler le plus bel homme que vous ayez jamais vu ici devant vous ?
J'ai entendu Rhinocorne. Est-ce que ça me va bien Rhinocorne ?

LES AUTRES
Oui !

RHINOCORNE
Ok, très bien.

Je suis Rhinocorne, fils de charpentier,
Et je prends la route pour tenter ma chance
Découvrir la vie le long des sentiers
Et j’espère trouver un brin de romance

Très bien, maintenant, il va falloir nommer la voisine de Rhinocorne. Et profitez de son allure pour trouver quelque chose de drôle, si vous soyez ce que je veux dire.

MADAME SALADE
J'entends Madame Salade, j'aime bien c'est mignon.

Je suis Madame Salade et depuis toujours
Rhinocorne ignore qu’il est mon plus grand amour
Je le suivrais n’importe où !

RHINOCORNE
Wow, voilà une révélation saisissante ! Je n’en attendais pas tant. Poursuivons avec les deux frangins qui nous ont rejoint dans notre compagnie. La belle, la merveilleuse, la magnifique jeune fille que nous avons là !

BATMAN
Je crois que j'ai entendu Batman, je vais m'appeler comme ça.

RHINOCORNE
Et son petit frère qui nous colle aux basques et qui fait comme si il était bienvenu ?

DINOSAURE
Dinosaure ? J'ai entendu Dinosaure, c'est bien Dinosaure !

BATMAN
Du coup, c'est moi qui m'appelle Dinosaure. Toi tu t'appelle Batman.

DINOSAURE
Non moi je m'appelle Batman. Ah bah oui,.. Non ! Moi c'est Dinosaure.

BATMAN
Et moi, c'est Batman ?

DINOSAURE
Dinosaure, quel nom dément
Pour un garçon de sept ans !

BATMAN
Batman; c’est plutôt joli,
Avec mon visage, c’est bien assorti !

DINOSAURE
Pas tant que ça !

BATMAN
Tu es obligé de venir ?

DINOSAURE
Parait que ça nous fera du bien

RHINOCORNE
J’ai vraiment hâte de partir !

DINOSAURE
On va tellement loin.

BATMAN
On ira voir les tipis ?

RHINOCORNE
Je me suis pas rasé

BATMAN
On a pris à manger ?

CHARLOTTE BARBIER-CROSSE
Moi j’ai toujours pas de prénom…

MADAME SALADE
Arrêtez d’être ronchon

RHINOCORNE
Parce que le jeu commence

TOUS
Oui le jeu commence
Et nous entrons dans la danse
Qui nous mène sur la route de Azkabence

Nous serons bientôt à Azkaboi
C’est mieux que de rester coincé chez soi
Nous allons voir du pays
Apprendre à vivre la grande vie
Et réaliser notre rêve
De nous rendre à Azkabève

RHINOCORNE
Bon allez les amis, on passe à la suite.

CHARLOTTE BARBIER-CROSSE
Hop, hop, hop, espèce d’enflure. T’as oublié mon prénom.

RHINOCORNE
Moi ? Non, comment pourrais-je oublier ? Comment aimeriez-vous nommer ma très bonne amie ici présente ?

CHARLOTTE BARBIER-CROSSE
J'ai entendu Carlotte Barbier-Crosse. Je sais pas ce que ça signifie mais je vais choisir ça.

TOUS
On a hâte d’être à Azkaban
Trop tard pour changer le spectacle
Vous pouvez partir
Voir une pièce plus professionnelle
On ne vous en voudra pas
Mais nous on va à Azkaba

Vous nous envoyez à Azkabay
La prochaine ce sera Broadway
Vivement la gloire
Vous ferez de nous des stars
Avec l’idée de génie
De nous rendre à Azkabie

Cette pièce est une fête
Car la vie est chouette
Sur la route de Azkabouette !

credits

from Sur la Route de​.​.​. Quelque Part ! (Cast Pikachu), released January 7, 2020
Chanson originale: Jeff Blim et Drew De Four
Adaptation: Juliette Parichet
Chant: Stellatsu, Marine, Juliette Parichet, Céline Alli Nicolas, Joseph

license

all rights reserved

tags

If you like Les Kids des Etoiles, you may also like: